A través del siguiente código SQL, podemos obtener de un forma rápida el día, mes y año de una fecha.

Cómo separar una fecha por dia mes y año en sql
Una forma sencilla de separar el día, mes y año de una fecha en sql, es a travez de las funciones DateName y DatePart.

El código esta comentado línea a línea, si tienen algún comentario o sugerencia al mismo me escriben.

Declare @Fecha Datetime,
@Dia Varchar(2),
@Mes Varchar(12),
@Ano Varchar(4)

–Guardamos en variable el día de hoy
Set @Fecha = Getdate()

–Establecemos idioma para retornar el formato de la fecha – para este caso español
Set Language spanish

–Retornamos el dia, mes y año de la fecha
Set @Dia = Datepart(dd,convert(datetime,@Fecha,103))
Set @Mes = DateName(mm,convert(datetime,@Fecha,103))
Set @Ano = Datepart(yy,convert(datetime,@Fecha,103))

–Establecemos el lenguaje original
Set Language English

–Retornamos variables con los datos
Select @Dia Dia,@Mes Mes,@Ano Año

Si queremos consultar el lenguaje configurado en le servidor de base de datos, lo podemos conocer a través de la siguiente instrucción:

select @@LANGUAGE Lenguaje